한글날은 왜 10월 9일일까요?
Part of the July 24, 2026 daily edition
한글은 세종대왕이 만들었습니다. 세종대왕은 1446년에 한글을 백성에게 알렸습니다. 그때 만든 책의 이름은 훈민정음입니다. 훈민정음 책에는 “9월 상순”이라는 날짜가 적혀 있습니다. 이 날짜를 지금 달력으로 바꾸면 10월 9일입니다. 그래서 한국은 10월 9일을 한글날로 기념합니다.
Translation
Hangeul was created by King Sejong the Great. In 1446, King Sejong announced Hangeul to the people. The book made at that time was called Hunminjeongeum. The book Hunminjeongeum records the date as 'early September.' Converting this date to today's calendar gives October 9. That is why Korea commemorates October 9 as Hangeul Day.
Vocabulary
- 세종대왕고유명사 (proper noun)King Sejong the Great
- 만들다동사 (verb)to make, to create
- 백성명사 (noun)the people, subjects (historical term)
- 알리다동사 (verb)to announce, to inform
- 달력명사 (noun)calendar
- 기념하다동사 (verb)to commemorate
Grammar points
-(으)면
Attached to a verb/adjective stem to mean 'if' or 'when' — expresses a condition.
Example: 이 날짜를 지금 달력으로 바꾸면 10월 9일입니다.
그래서
A connecting adverb meaning 'so' or 'therefore', linking a reason in the previous sentence to a result in this one.
Example: 그래서 한국은 10월 9일을 한글날로 기념합니다.
More in this edition
Life
TOPIK 2
미세먼지, 하루 네 번 예보로 확인하세요
Read lessonEconomy
TOPIK 3
2025년 인구주택총조사, '센서스 100년'을 맞다
Read lessonPolicy
TOPIK 3