국립중앙박물관, 국내 최초 태국 미술 명품전 개최 중
Part of the July 25, 2026 daily edition
국립중앙박물관이 국내 최초로 태국의 미술과 문화를 소개하는 특별전 ’어메이징 타일랜드: 태국미술명품전’을 열고 있습니다. 이 전시는 특별전시실 1에서 6월 23일부터 9월 6일까지 계속됩니다. 비슷한 시기에 특별전시실 2에서는 한국의 음식 문화를 다루는 ‘우리들의 밥상’ 전시도 열리고 있습니다. 이 전시는 7월 1일부터 10월 25일까지 이어지며, 개막을 기념해서 처음 5일 동안은 무료로 관람할 수 있었습니다. 이 밖에도 국립중앙박물관에서는 분청사기와 백자를 소개하는 테마 전시와 화가 김홍도의 작품을 만날 수 있는 전시도 함께 진행되고 있습니다. 여름에 박물관에 가면 태국 미술부터 한국 전통 도자기까지 다양한 문화를 한자리에서 경험할 수 있습니다.
Translation
The National Museum of Korea is holding a special exhibition called "Amazing Thailand: Masterpieces of Thai Art," introducing Thai art and culture in Korea for the first time. This exhibition runs in Special Exhibition Hall 1 from June 23 to September 6. Around the same time, Special Exhibition Hall 2 is hosting "Our Table," an exhibition about Korean food culture. This exhibition continues from July 1 to October 25, and to celebrate its opening, admission was free for the first five days. In addition, the National Museum of Korea is also holding a themed exhibition on Buncheong ware and white porcelain, along with an exhibition featuring the works of the painter Kim Hong-do. This summer, visitors to the museum can experience a wide range of cultures in one place, from Thai art to traditional Korean ceramics.
Vocabulary
- 특별전명사 (noun)special exhibition
- 소개하다동사 (verb)to introduce
- 전시실명사 (noun)exhibition hall / gallery room
- 기념하다동사 (verb)to commemorate, to celebrate
- 무료명사 (noun)free (no charge)
- 다양하다형용사 (adjective)to be diverse, various
Grammar points
-고 있다
Attached to a verb stem to express an action in progress or an ongoing state, similar to '-ing' in English.
Example: 국립중앙박물관이 특별전을 열고 있습니다.
-(으)ㄹ 수 있다/없다
Added to a verb stem to express possibility or ability — whether something can or cannot be done.
Example: 처음 5일 동안은 무료로 관람할 수 있었습니다.
-아서/어서
Connects two clauses to show a reason or a sequential action, meaning 'because' or 'and then'.
Example: 개막을 기념해서 처음 5일 동안 무료로 관람할 수 있었습니다.