文法：-아서/어서

この文法が使われている記事

• 국립중앙박물관, 국내 최초 태국 미술 명품전 개최 중

  二つの文をつなぎ、理由や動作の順序を表す表現(〜ので、〜して)。

  例文: 개막을 기념해서 처음 5일 동안 무료로 관람할 수 있었습니다.

• 찜질방, 한국식 대중 사우나

  理由・原因を表す接続表現で「〜なので」「〜だから」という意味。語幹の母音がㅏ/ㅗの場合は-아서、それ以外は-어서を付ける。

  例文: 많은 찜질방에는 식당, 수면실, 노래방도 있어서 가족이나 친구와 즐겁게 놀 수 있습니다.

• 한국의 온라인 쇼핑 문화

  動詞・形容詞の語幹について、後ろの内容の理由・原因を表す。「~ので、~くて」に相当。

  例文: 스마트폰을 사용하는 사람이 많아서 온라인 쇼핑이 활발합니다.

• 추석, 한국의 추수감사절

  二つの動作を順序でつなぐ表現。前の動作をしてから後ろの動作をするという意味。

  例文: 고향에 가서 성묘를 합니다.

• 한국의 분리수거 문화

  動詞の語幹について、二つの動作を順番につなぐ表現。ここでは「(ごみを種類別に)分けて、それから捨てる」という一連の流れを表す。

  例文: 쓰레기를 종이, 플라스틱, 유리, 캔, 비닐로 나누어서 버려요.

• 한국인의 일상, 편의점 문화

  二つの文をつなぎ、ある動作をしてから次の動作をする、または理由を表す表現。本文では「사서」が「買って(それから)」という意味で使われている。

  例文: 도시락을 사서 편의점 안에서 먹습니다.

• 온돌, 한국 전통 난방 방식

  動詞の語幹について、前の行為が後ろの行為の原因・理由・手段であることを表す(「AしてB」)。二つの動作が時間的に密接につながっている場合に使う。

  例文: 아궁이에 불을 피워서 구들장을 데웠습니다.

• 쓰레기 종량제, 버린 만큼 내는 제도

  二つの節をつなぎ、動作の順序や理由・原因を表す接続語尾。「~して」「~ので」という意味。

  例文: 사람들은 정해진 종량제 봉투를 사서 그 안에 쓰레기를 넣어 버려야 합니다.